Di Le’s sound-department credits span feature films, television, animation, documentaries, shorts, and independent productions. His work includes production sound recording, sound-effects editing, sound design, supervising sound editorial, dialogue-focused sound editing, and stereo and 5.1 re-recording mixing.
2018
The Listening Room — Sound Designer
Developed and edited creative sound elements to support the short film’s atmosphere, storytelling, and emotional tone.
Developed and edited creative sound elements to support the short film’s atmosphere, storytelling, and emotional tone.
The Bastard — Sound Effects Editor
Contributed sound-effects editorial, preparing and placing effects for integration into the completed soundtrack.
Contributed sound-effects editorial, preparing and placing effects for integration into the completed soundtrack.
Megalodon — Sound Effects Editor
Edited sound effects for the television feature, helping build its creature, action, environmental, and cinematic effects tracks.
Edited sound effects for the television feature, helping build its creature, action, environmental, and cinematic effects tracks.
Bonding — Sound Editor, 7 episodes
Provided sound editorial across seven episodes of the television series, preparing audio elements for the completed soundtrack and final mix.
Provided sound editorial across seven episodes of the television series, preparing audio elements for the completed soundtrack and final mix.
Clara’s Ghost — Sound Effects Editor
Contributed sound-effects editing for the feature film, supporting its environments, transitions, physical action, and dramatic moments.
Contributed sound-effects editing for the feature film, supporting its environments, transitions, physical action, and dramatic moments.
2017
Troll — Sound Effects Editor
Edited and prepared sound-effects material for the feature animation film’s post-production soundtrack.
Edited and prepared sound-effects material for the feature animation film’s post-production soundtrack.
Murder in the Woods — Supervising Sound Editor / Sound Effects Editor
Supervised the feature’s sound editorial while contributing sound-effects editing and helping guide the soundtrack toward its final 5.1 mix. The sound team received the 2018 Macabre Faire Film Festival Jury Award for Best Sound – Feature Film.
Supervised the feature’s sound editorial while contributing sound-effects editing and helping guide the soundtrack toward its final 5.1 mix. The sound team received the 2018 Macabre Faire Film Festival Jury Award for Best Sound – Feature Film.
Empire of the Sharks — Sound Effects Editor
Created and edited effects material for the television feature, supporting its action, environments, technology, and creature-driven sequences.
Created and edited effects material for the television feature, supporting its action, environments, technology, and creature-driven sequences.
The Winter Dance Party Documentary — Boom Operator / Sound Mixer
Recorded production dialogue and location sound while also operating the boom during filming.
Recorded production dialogue and location sound while also operating the boom during filming.
CarGo — Sound Effects Editor
Contributed sound-effects editing for the animated feature, creating and preparing effects to support character movement, vehicles, environments, and visual action.
Contributed sound-effects editing for the animated feature, creating and preparing effects to support character movement, vehicles, environments, and visual action.
Agent — Sound Effects Editor
Provided sound-effects editorial for the action pack feature, preparing weapon effects material for integration into the final soundtrack.
Provided sound-effects editorial for the action pack feature, preparing weapon effects material for integration into the final soundtrack.
2016
Never Too Late — Sound Designer
Developed creative sound elements and sonic textures to strengthen the short film’s story, atmosphere, and emotional impact.
Developed creative sound elements and sonic textures to strengthen the short film’s story, atmosphere, and emotional impact.
Orange Dreams — Sound Editor
Contributed general sound editorial for the short film, organizing and editing audio elements for the completed soundtrack.
Contributed general sound editorial for the short film, organizing and editing audio elements for the completed soundtrack.
Snapdragons — Sound Mixer / Boom Operator
Handled production sound mixing and boom operation, recording dialogue and location audio during principal photography.
Handled production sound mixing and boom operation, recording dialogue and location audio during principal photography.
The Clean — Sound Recordist
Recorded production audio for the television series, capturing dialogue and location sound for post-production use.
Recorded production audio for the television series, capturing dialogue and location sound for post-production use.
Trollz — Sound Effects Editor
Edited sound effects for the animated production, supporting character movement, visual action, environments, and comedic timing.
Edited sound effects for the animated production, supporting character movement, visual action, environments, and comedic timing.
All Out Dysfunktion! — Sound Designer / Re-Recording Mixer / Trailer Re-Recording Mixer
Created sound-design material and contributed to the final re-recording mix, including a dedicated mix for the project’s trailer.
Created sound-design material and contributed to the final re-recording mix, including a dedicated mix for the project’s trailer.
Man in Ceiling — Sound Mixer
Recorded and mixed production dialogue and location sound during filming for the short.
Recorded and mixed production dialogue and location sound during filming for the short.
Izzie’s Way Home — Sound Effects Editor
Edited sound effects for the animated feature, helping build its underwater environments, character movement, and story-driven action.
Edited sound effects for the animated feature, helping build its underwater environments, character movement, and story-driven action.
Daisy — Boom Operator / Sound Recordist
Captured production dialogue and location sound while operating the boom for the short film.
Captured production dialogue and location sound while operating the boom for the short film.
WEAPONiZED — Sound Mixer
Worked as a production sound mixer, recording dialogue and location audio during principal photography for the feature.
Worked as a production sound mixer, recording dialogue and location audio during principal photography for the feature.
Zoombies — Sound Effects Editor
Contributed sound-effects editing for the feature’s creature action, environments, impacts, movement, and cinematic set pieces.
Contributed sound-effects editing for the feature’s creature action, environments, impacts, movement, and cinematic set pieces.
Little Dead Rotting Hood — Sound Effects Editor
Edited effects for the horror feature, supporting creature activity, physical action, environments, and suspense-driven sequences.
Edited effects for the horror feature, supporting creature activity, physical action, environments, and suspense-driven sequences.
2015
In Good Faith — Re-Recording Mixer
Balanced and combined the project’s dialogue, sound effects, ambience, and music into its finished post-production mix.
Balanced and combined the project’s dialogue, sound effects, ambience, and music into its finished post-production mix.
A Fat Cherry Cake — Sound Mixer
Recorded and mixed production dialogue and location sound during filming for the short.
Recorded and mixed production dialogue and location sound during filming for the short.
Zelma’s Unfinished Business — Sound Designer
Created and edited sound elements to develop the short film’s atmosphere, dramatic moments, and sonic identity.
Created and edited sound elements to develop the short film’s atmosphere, dramatic moments, and sonic identity.
Next Day Getaway — Sound Effects Editor / Sound Mixer
Recorded production sound during filming and later contributed sound-effects editing for the completed soundtrack.
Recorded production sound during filming and later contributed sound-effects editing for the completed soundtrack.
Grrl Scouts — Sound Mixer / Boom Operator
Handled production sound mixing and boom operation, capturing dialogue and location audio for the short.
Handled production sound mixing and boom operation, capturing dialogue and location audio for the short.
Bad Bonnie — Sound Mixer
Recorded production dialogue and location sound for the television miniseries.
Recorded production dialogue and location sound for the television miniseries.
Little Friend — Sound Mixer
Captured and mixed production sound for the short film, including dialogue and location ambience.
Captured and mixed production sound for the short film, including dialogue and location ambience.
Couples Who Run Together — Re-Recording Mixer
Combined and balanced the project’s dialogue, effects, ambience, and music into the finished post-production mix.
Combined and balanced the project’s dialogue, effects, ambience, and music into the finished post-production mix.
Jane Don’t Date — Sound, 1 episode
Contributed to the sound department for one episode of the television series.
Contributed to the sound department for one episode of the television series.
2014
The Man I Thought I Knew — Sound Mixer
Recorded and mixed dialogue and location sound during production for the short film.
Recorded and mixed dialogue and location sound during production for the short film.